Happy new 2012!

Jag hinkar i mig te med honung här, men förkylningen vill inte ge sig, imorgon ska jag ha nyårsmiddag, så hoppas hoppas att jag blir frisk nu...ett gott nytt 2012 önskar vi er alla!!! 

translation: I drink my tea with honey but the cold would not give up, tomorrow I will have New Year's dinner, so i hope I get well now ... a happy new 2012, we wish you all!

pic via: Pinterest

Året som gått!

Jag är sjuk, ligger här nerbäddad med feber, gio är också rosslig i halsen, tur att vi inte har nånting speciellt planerat för nyår, bara hemmamiddag med mamma. nåväl! jag tänkta passa på att summera året som har gått. 

Det här året har varit händelserikt för både mig och gio, många uppförsbackar men många lyckliga stunder också. Vi har nu bott här i centrum tvåan i 2 år och trivs som fisken, min kreativitet har nått sin peak tror ja :) många små hemmaprojekt har det blivit och jag har äntligen tagit tag i mitt lilla frilansprojekt och startade adesign. 

I början av november så började min och gios jobbiga resa genom samtalsterapi och tester för att slutligen få en adhd diagnos.det har tagit tid och varit känslomässigt jobbigt, men känns fantastiskt skönt att det är över och att han nu får all den hjälp och stöd som han behöver. året har slutat jättefint med en lugn och stillsam jul och nu ser vi fram emot ett nytt år och nya utmaningar. kram på er och tack för alla fina kommentarer ni lämnar jag tar dom till mitt hjärta, var enda en av dom.

Citat från pinterest

Diy lamp

Photo: by me

Jag har sagt det förr och jag säger det igen, jag älskar loppisar :) och igår så blev det ett spontanbesök, jag är på jakt efter en liten byrå i retromodell, tyvärr hittade jag ingen men däremot en svarvad lampa i trä som jag tog bort lampskärmen och ställningen på, vad tycks :) först tänkte jag måla den vit, men jag tycker nog att den gör sig fint i trä också.

translation: I've said it before and I'll say it again, I love garage sales:) and yesterday there were a spontaneous visit, I'm looking for a small drawer in retro model, unfortunately I found nothing but a nice lamp made ​​of wood. first I thought about painting it white, but I think that it looks just fine in wood as well.

 

Thank you santa!

Photo: by me

Nu står det molekyler på mitt köksbord, finaste skålen från boconcept låg under granen, tack tomten :)
translation: Now there is molecules at my kitchen table, the beautiful bowl from BoConcept lay under the tree.

Annandag jul

Photo: by me

God fortsättning på er! hoppas alla har haft en trevlig julhelg. och att ni inte har blåst bort i stormen :) vaknade av att solen strålade in och att det känns som vår i luften, konstig känsla på annandan ;) idag gör vi ingenting som sig bör, strosar runt i pyjamas hela dan och småäter överblivet julgodis.igår lämnade jag kvar gio hos mormor och morfar och svidade om för en kväll på stan med middag och utgång. kvällens outfit blev långklänning med flätat bälte som panik shoppades på jc, mycket fin är den och perfekt att ha i sommar. kram på er fina!

translation: i hope everyone had a nice holiday. and that you have not blown away in the storm :) it feels like spring in the air, strange feeling ;) today we do nothing as it should be wandering around in pj`s all day and snack on leftover Christmas candy . yesterday i left gio at grandma and grandpa´s for a night out with dinner and dancing. the outfit was a long black dress with braided belt. very nice and it is perfect to have this summer. hugs!

Merry x-mas!

Via.therese sennerholt graphic prints på facebook. Gilla

Wishing you the best!

Photo: by me

Det här får bli sista blogginlägget före jul! Nu tänker vi bara mysa, äta godis och dricka glögg :)
Jag och gio önskar er alla en riktigt fin jul! ♥

translation: This may be my last blog post before Christmas! Now we just cuddle, eat candy and drink mulled wine:) Me and gio wish you all a very nice Christmas! ♥

Merry Christmas!! 

 

Gift tags!

Sånt här gillar jag  :)  hittade dessa fina grafiska etiketter hos snygg blog, och tänkte dela med mig av dom till er. bara att ladda ner och skriva ut, ladda ner dom gratis här! tack för det ♥

translation: This kind of thing I like:) found these nice graphic labels at snygg blog, simply download and print, download them free here! thanks for this ♥

Jullov!

Photo: by me

Nu är det äntligen jullov, granen är klädd och nästan alla klapparna är inhandlade, snart så kan vi bara njuta av den stundande högtiden :)

translation: Now it's finally Christmas holidays, the tree is decorated, and almost all the presents are bought, soon we can just enjoy the upcoming feast :)

DIY bottles

Photo: by me

Idag har jag spraymålat flaskor, va tycks :) tänkte blanda dom med några i trä ifrån Daniel Franzén.

translation: Today i spray-painted bottles, what do you think :) thought of mixing them with some of the wooden ones  from Daniel Franzen.

Rumsgran!

Photo: by me

Endast fyra dagar kvar nu, och julstämningen är på topp, julgranen pyntades igår, julskinkan griljerad, var förbi mamma och hämtade diverse österrikiska delikatesser så som rödbetssallad med pepparot, ingen jul utan den för oss, så gott på hårt bröd med skinka och skånsk senap. och stollen som är en tysk fruktkaka med mandel och rom. jag hittade även den här fina rumsgranen, återigen inspirerad av lotta agatons fina butik, såg dom där och blev väldigt förtjust. idag ska det göras julgodis och dom sista klapparna ska inhandlas, trevlig tisdag!

translation: Only four days left now, and the Christmas spirit is at its peak, Christmas tree decorations were made yesterday, the ham is breaded, i was past my mother and picked up various Austrian delicacies such as beetroot salad with horseradish, no Christmas without it for us, and Stollen, a German fruit cake with almond and rum. I also found this nice tree, again inspired by Lotta Agatons nice shop, saw them there and became very fond. today, have a nice Tuesday!

Black bottles

Via.Lotta agaton

Jag har totalt förälskat mig i dom här träflaskorna från Daniel Franzén, verkar som det är ett Diy projekt på gång, verkar ju inte för svårt  :) Lotta agaton hade ett gäng både i svart och trä i sin butik, och jag ångrar så att jag inte köpte med mig nån.

translation: I have totally fallen in love with this wooden bottles from Daniel Franzen, seems like there is a Diy project coming up, dosen´t seems too difficult :) Lotta Agaton had a bunch of both black and wooden bootles  in her shop, and I regret that I did not buy me some.

Fjärde advent!

Photo: by me

Trevlig adventshelg önskar vi, nu börjar nedräkningen bara tre skoldagar kvar innan ett lång härligt jullov för gio! 

translation: Happy Advent weekend, now the countdown begins only three school days left before a long wonderful Christmas holiday for gio!

Have a nice weekend!

Photo:by me

Letters

Photo: by me

Jag är en bokstavs junky :) koppen från designletters och gummisnoddsbollen från hay köpte jag i lotta agatons shop igår, det blir snart ett besök igen :) jag gick förbi boconcept också och hittade det här fina Aet i acasiaträ, jag fick med mig något annat ifrån boconcept också men det får jag inte öppna förns på julafton ;)  Trevlig fredag till er fina!

I am a letter junky :) the cup from design letters and the rubber band ball from Hay, I bought in Lotta Agaton shop yesterday, it will be soon visiting again :) I walked by BoConcept also and found this nice A letter in acasiawood, I got something else from BoConcept also, but it can´t open it until Christmas :) Nice Friday to you !

L.O.V.E

Via.Lotta agaton

Jag besökte lotta agatons butik som premiär öppnade idag med söta pella, och herre gud vad mycket fint,om ni inte var där idag så måste ni gå dit :) på plats fanns också therese sennerholt, annaleena karlsson och anna mårselius och självklart lotta då, att få träffa både lotta och therese var en ära eftersom båda två är en sån stor inspirationskälla för mig, och jag fullständigt avgudar deras jobb, och både annaleena och anna är två av mina favoritbloggare. Stort grattis till Lotta, och lycka till med den fina butiken som självklart är en given succé. vad jag fick med mig hem får jag visa imorgon. Trevlig kväll!

I visited lotta Agaton store that opened today with lovely Pella, and my God what a nice store, if you were not there today, you have to go there :) i also had the apportunity to meet therese sennerholt, annaleena karlsson and anna mårselius and of course lotta, to meet both lotta and Therese was an honor because both are such a great inspiration to me, and I absolutely adore their jobs, and both Annaleena and Anna are two of my favorite bloggers. Congratulations to Lotta, and good luck with the nice store, which of course is a sure success. what i got home with me, I show tomorrow. Good night!

Thanx!

Bild lånad av therese sennerholt graphic print

Stort tack till alla som har lämnat frågor och fina kommentarer, det har varit så kul att läsa era frågor och en del fick jag tänka till lite extra på  :) trevlig kväll!

translation: Many thanks to all of you who have submitted questions and nice comments, it has been so fun to read your questions and some I had to think a little extra for :) good night!

Lotta agaton shop

Via.Lotta agaton, photo:Pia Ulin

Imorgon är det äntligen dax, lotta agaton öppnar sin lilla butik på Rådmansgatan 7, jag ska dit :)
translation: Tomorrow Lotta Agaton opened her little shop on Rådmansgatan 7, I'm going to be there :)

Nice print

Design och foto: Formelle design

Jag har en hangup på + och X print, gärna så här snyggt grafiskt som duktiga Formelle design har formgett. älskar också therese sennerholts x print stylat av annaleena. Idag har gio äntligen fått bort sitt bandage och allt hade läkt jättefint. Trevlig lucia!

translation: I have a hangup for + and X print these days like this graphic print designed by Formelle design. also love therese sennerholts x print styled by annaleena. Today gio finally got off his bandages and everything had healed great. Nice Lucia!

Ask me!

tjohoo! idag har jag haft besöksrekord på min lilla blogg! så det passar väl bra att köra igång en frågestund! så nu kör vi, fråga mig om vad ni vill, så lovar jag att svara.

translation: yeey! today I had visitor record on my little blog! so it fits well to kick off a question time! so here we go, ask me whatever you wish, I promise to respond.

Ny header!

Nu är jag äntligen klar med min nya header, eller nya utseendet på bloggen. vad tycks :)

translation: Now I finally finished my new header, or the new look of the blog. what do you think :)

Tredje advent

Photo by me

Trevlig tredje advent önskar vi!

translation: we wish you all a pleasant third Sunday of Advent!

New in!

Jag hittade en väska igår! från wera i min prisklass, det är ingen ona men den duger fint, rymmer min laptop gör den också. :)

translation: I found a bag yesterday! from Wera in my price range, is no ona but it is fine, holds my laptop does it :)

Friday picture love

Via Convoy

Här skulle jag kunna flytta in direkt, lägenheten har säkert en mysig kakelugn också, för just nu är det det jag drömmer om en regnig och stormig kväll som denna. Trevlig helg!

translation: I could move in right away, the apartment has certainly a cozy fireplace, too, because right now that it's what I'm dreaming of a rainy and stormy evening as this. Nice weekend!

The perfect bag

via COS

Jag är på väskjakt, här kommer alt nummer två, är ute efter en väska som har axelrem i lagom storlek, helst rymmer min laptop i liknande modell som den nedan ifrån whyred, några förslag? ;) ska kolla på den här imorgon, tror att den är för liten dock..

translation: I'm on bag hunting, here's alt number two, i´m looking for a bag that has a shoulder strap, preferably holds my laptop in similar model like the one below from Whyred, any suggestions? :) Will check on this tomorrow, think it is too small..

Craving

Fina Linnéa hade sin Ona från whyred i helgen, och attans så fin den var, perfekt storlek och med mocka på ena sidan och skinn på den andra. det får bli dagens craving, för lite för dyr för mig just nu är den.

translation: Pretty Linnea had her Ona from Whyred this weekend, and Shoot how fine it was, perfect size and with suede on one side. it may be today's cravings, little too expensive for me right now is it.

Sweden

Helt otippat kom jag hem med en tavla, jag kunde inte motstå denna fina grafiska pjäs, och kampanj var det också på affisch och ram. tavlan kommer ifrån gallerix, nu ska jag bara lura ut var jag ska ha den :) men det lutar åt gios rum.

translation: Today i came home with this painting, I could not resist this nice graphic piece, and the campaignon the poster and frame. the painting comes from Gallerix, now I'll just figure out where to have it:) but itleaning toward gios room.
 

Snö

Via pinterest

Så äntligen kom snön! och med den kom min julkänsla tillbaka. idag har gio studiedag så vi är hemma och myser.

translation: finally we got snow! and with it my Christmas spirit is back. today gio has a study day so we are at home and cuddle.

For me!

Den här svarta saken var det som fick följa med hem, COS tröjan är i marino ull och baksidan är i siden, ursäkta för den dåliga bildkvalitén.

This black thing was following me home, COS sweater in marino wool and the back is in silk. sorry for the bad picture quality

Weekend

Photo by me

Hoppas ni har haft en fin helg! jag har både hunnit med lite glöggmys i fredags och shopping, fika och trevlig date med den här fina tjejen, vi testade Svenskt tenns nya te salong. super mysigt med en känsla av mormors kafferep, gott te och trevlig miljö, men minus för dålig service tyvärr :( jag fick med mig en liten cos kreation också. snart kommer gio hem och då ska vi baka pepparkakor.

translation: Hope you had a nice weekend! I have both had time for a little mulled wine with a friend, and shopping, enjoyable date with this lovely girl, we tested Svenskt tenn's new tea salon. super cozy with a sense of grandma's teaparty, and very pleasant environment, but less for poor service, unfortunately: ( I got me a little cos creation as well. soon gio comes home and then we gonna bake gingerbread cookies.

Friday art

Via.pinterest

Jag älskar pinterest, det finns ju hur mycket inspiration som helst att dyka ner i, vill ni ta del av mina pinnar så finns jag här Trevlig fredag!

I love pinterest, there's soo much inspiration at any time to dive in to, if you want to take part of my pins, you can find me here. have a nice Friday!

På önskelistan

Print av Therese sennerholt, rolf ljusstakar i ljus ek, skålen molekyl från boconcept, ljusstake kubus, träbokstäver i acasiaträ från boconcept och en hoptimist

December

Photo: Daniella witte, annaleena karlsson

Välkommen december, och välkommen alla nya läsare, så glad att ni hittat hit! imorse var det dags, julkalendern och legokalendern, vilken genialisk idè :) jag kommer så väl ihåg den där sprittande känslan att med tända ljus få krypa upp i soffan under en filt och titta på julkalendern. älskar dom här fina kalendrarna som daniella och annaleena har gjort, nästa år promise!

translation: Welcome dececember, and welcome to all my new readers, so glad you found me! this morning it was time, Advent calendar and the lego calendar, what a brilliant idea :) I remember very well that sparkling feeling to curl up on the couch under a blanket and watch the Advent calendar. love those beautiful calendars that Daniella and Annaleena made, next year, promise!